Informal description
Let $C$, $D$, $E$, $F$ be commutative semirings with algebra structures $C \to D$, $C \to E$, $C \to F$, $D \to F$, and $E \to F$ forming scalar towers (i.e., the $C$-actions on $F$ factor through $D$ and $E$ respectively). Given subsets $S \subseteq D$ and $T \subseteq E$ such that the $C$-subalgebra generated by $S$ equals the top subalgebra of $D$ and similarly for $T$ in $E$, then the $C$-subalgebras obtained by restricting scalars from $E$ to $C$ in the $E$-subalgebra generated by the image of $S$ under the algebra map $D \to F$ is equal to the $C$-subalgebra obtained by restricting scalars from $D$ to $C$ in the $D$-subalgebra generated by the image of $T$ under the algebra map $E \to F$.
In symbols:
\[
(\text{adjoin}_E (\text{algebraMap}_{D \to F}(S)))_{\text{restrictScalars } C} = (\text{adjoin}_D (\text{algebraMap}_{E \to F}(T)))_{\text{restrictScalars } C}.
\]